Tcheche-Englisch Übersetzung für váhy

scales
us
I only hope that in the dialogue that is starting between the three institutions, consensus will prevail and that nobody will try to weight the scales in their own favour. Jenom doufám, že v dialogu, který se mezi těmito třemi orgány začíná rozbíhat, převládne shoda a že se nikdo nepokusí převážit váhy ve svůj vlastní prospěch. The butcher put the sausages on the scales
balance
us
They think in terms of strategic balance. Uvažují z hlediska strategické rovnováhy. So, as always, it is a question of balance. Takže je to jako vždy otázka rovnováhy. There is a risk of disturbance to the biological balance. Existuje riziko narušení biologické rovnováhy.